p; 《大闹天宫》翻译成《推翻神灵的宫殿》是什么鬼？哪个中国人能够从这狗屎的名字想到《大闹天宫》？

    那东方大国的学生又想到这些电影的机翻英文字幕，对狐妖影视公司鄙夷极了，找个阿拉伯文或者英文好的人很难吗？

    翻译标准是“信、达、雅”！

    一个西方学生拍那东方大国学生的肩膀：“麦克，东方大国的电影都是黑白的吗？”

    那东方大国学生差点将脑袋摇落：“当然不是！”心中对狐妖影视公司的鄙夷又增加了一条，你好歹搞些《英雄》、《满城尽是黄金甲》之类的电影啊！

    别让西方人以为中国只有黑白片！

    ……

    京城。

    某个茶楼。

    一个寸头大肚子男子唾沫横飞：“……哥几个没听说？”

    “……‘沙特国际电影甄选办公室’是沙特王室建立的机构，专门审核所有电影的……”

    “……知道王胖子吗？他送去的屎尿屁电影被扔出来了！‘沙特国际电影甄选办公室’容不下屎尿屁电影！”

    那寸头大肚子男子看着周围张大了嘴听着他胡扯的哥儿们，更加使劲地吹嘘：“……知道马枫叶吗？他的电影根本没敢往‘沙特国际电影甄选办公室’送。”

    “他拍的都是什么玩意儿？”

    “瞧把他嘚瑟的！”

    “也就我们京城人冲着京味儿才会捧场，出了京城看的人就越来越少，过了长江就没人看了。”

    “国内都这样，何况国外？”

    “‘沙特国际电影甄选办公室’能惯着他？”

    一个男子拿起茶壶给他满上，道：“李哥，这‘沙特国际电影甄选办公室’就这么牛？”

    那李哥傲然道：“当然！”

    他招手让几个哥儿们靠近，压低声音道：“我有小道消息，这事儿不简单。”

    “这‘沙特国际电影甄选办公室’其实是沙特某个王子为了争夺皇位想出来的招数……”

    几个哥儿们听着这含糊不清，缺乏证据，甚至连逻辑都找不到的谣言，纷纷露出恍然大悟的神情。

    那李哥慢悠悠坐回了位置，翘着二郎腿得意地吟唱小曲，京城人对“这事儿不简单”有充分的想象能力，以及绝佳的宣传能力，根本不需要他自己弥补瞎扯淡的漏洞。

    一天后。

    某个高端商务餐厅，几个男女在炎热的夏季西装革履，低声交谈。

    “……沙特5000个王子，谁能最后成为新的国王？”

    “……听说美国对此非常关注，沙特国际电影节就是亲美派想出来的，不过现在被亲中派插了一手……”

    “……这就是国家的大棋……”

    某个破烂的小巷子里，几个光着膀子，摇着蒲扇，喝着豆汁的老大爷脸上满是知道宇宙洪荒以及人类未来的得意。

    “……沙特有一个电影院叫做‘金色大厅’，只有全世界最好的电影才能在‘金色大厅’里播放，不好的电影给多少钱都不干……”

    “……金色大厅门口收费的都是沙特的贵族，没有500年贵族历史，看门口都不够格……”

    “……每次有新的电影在‘金色大厅’上映，沙特老国王和5000个沙特王子就会出现在‘金色大厅’……”

    “……听说有一次上映某部电影，一个沙特王子被女主角迷住了，当天就乘坐私人飞机到了女主角家，买下了一个50层的大厦作为求婚礼物……”

    ……

    某个视频网站。

    【一个著名up主微笑着道：“最近最热门的就是‘沙特国际电影甄选办公室’和‘金色大厅’了。”

    “有人觉得‘沙特国际电影甄选办公室’是假的，也有人觉得是真的。”

    “到底是不是真的呢？”

    up主微笑，镜头切换为一张截图。

    “看，这就是来自国外的新闻网站的消息。”

    “这是阿拉伯文原文……”

    “这是英文原文……”

    “这是中文……众所周知，我们不能指望老外能够翻译出纯正的中文，这段中文极有可能是某个懂得中文的印度人翻的，或者干脆就是机翻。”

    “……看我红笔勾出来的这段英文……”

    “……从3600万沙特人民中经过层层选拔而出的51个最博学、最善良

    <font colorred>-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）</font>

    你现在阅读的是< "" >

    </div>< "">哇叽文学网提供的《烂片女王》 49、人民群众喜欢胡说八道(第3/4页)

    、最善良、最温和、最正义、最高贵的人组成了‘沙
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|，退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第3页/共5页)